-
1 продавать
продавать см. продать -
2 продавать с аукциона
продавать с аукциона versteigern -
3 продавать
см. продать -
4 auktionieren
продавать с аукциона, продавать с публичных торгов, продавать с открытых торговDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > auktionieren
-
5 bestens verkaufen
продавать по наивысшей цене; продавать по наилучшему курсуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bestens verkaufen
-
6 lizitieren
продавать с аукциона, продавать с публичных торговDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > lizitieren
-
7 versteigern
продавать с аукциона, продавать с (публичных) торговDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > versteigern
-
8 direkt verkaufen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > direkt verkaufen
-
9 en detail verkaufen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > en detail verkaufen
-
10 en gros verkaufen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > en gros verkaufen
-
11 gegen Barzahlung verkaufen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gegen Barzahlung verkaufen
-
12 gemäß Muster verkaufen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gemäß Muster verkaufen
-
13 im Einzelhandel verkaufen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > im Einzelhandel verkaufen
-
14 im Großhandel verkaufen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > im Großhandel verkaufen
-
15 ohne Zwischenhändler verkaufen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ohne Zwischenhändler verkaufen
-
16 preiswert verkaufen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > preiswert verkaufen
-
17 verkaufen
продавать, реализовывать- verkaufen auf Kredit
- bestens verkaufen
- direkt verkaufen
- en detail verkaufen
- en gros verkaufen
- gegen Barzahlung verkaufen
- gemäß Muster verkaufen
- im Einzelhandel verkaufen
- im Großhandel verkaufen
- ohne Zwischenhändler verkaufen
- preiswert verkaufen
- zu billig verkaufen
- zu Einkaufspreisen verkaufen
- zu ermäßigten Preisen verkaufen
- zu einem Spottpreis verkaufenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verkaufen
-
18 zu Einkaufspreisen verkaufen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zu Einkaufspreisen verkaufen
-
19 zu ermäßigten Preisen verkaufen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zu ermäßigten Preisen verkaufen
-
20 abgeben
продаватьотчислятьсдаватьпередавать (товар)вручатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > abgeben
См. также в других словарях:
продавать — Сбывать, отпускать. Он мне уступил книгу за двадцать коп. Он с меня слупил за книгу двадцать руб. Я немедля дешево спустил деревню. Продешевить (продать дешевле нормальной цены). Товар не расходится, нейдет с рук, идет туго (вяло, тихо, тупо); на … Словарь синонимов
продавать с аукциона — продавать с молотка, пускать с молотка, выставлять на торги Словарь русских синонимов. продавать с аукциона продавать (или пускать с молотка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
Продавать по цене закрытия биржи — поручение биржевому брокеру продавать в конце биржевого дня по цене в пределах последней котировки дня. По английски: Sell on close См. также: Приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Продавать по цене открытия биржи — приказ биржевому брокеру продавать в начале биржевого дня по цене в пределах первой котировки дня. По английски: Sell on opening См. также: Приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОДАВАТЬ — ПРОДАВАТЬ, продать, давывать что, отдать за деньги, променять на деньги. Птица поет сама себя продает. Было, да продано а деньги пропиты. Купить да продать, тем и свет стоит. Купишь лишнее продашь нужное. Купить, что вошь убить, продать, что… … Толковый словарь Даля
Продавать душу чёрту — ПРОДАВАТЬ ДУШУ ЧЁРТУ. ПРОДАТЬ ДУШУ ЧЁРТУ. Устар. То же, что Продавать душу дьяволу. Я мои деньги, может быть, большим грехом купил, может, я за них душу чёрту продал (М. Горький. Исповедь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРОДАВАТЬ (ЧТО-ТО) — ♥ ♠ Продавать что то во сне вам предстоят хлопоты. Если торговля идет бойко, люди покупают ваш товар охотно, хлопоты будут приятными и принесут вам хороший доход. Если же, напротив, ваша торговля идет ни шатко ни валко, никто не хочет у вас… … Большой семейный сонник
ПРОДАВАТЬ — ПРОДАВАТЬ, Продаю, продаёшь; продавая, повел. продавай, несовер. (к продать). «Мой папаша скупал старинную бронзу и продавал ее любителям.» Чехов. ❖ Продаю, за что купил (разг.) проговорка при передаче слухов ли сплетен, за правильность которых… … Толковый словарь Ушакова
продавать — ПРОДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; продал и продал, ала, ало; ай; проданный ( ан, ана и ана, ано); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продавать глаза — груши околачивать, куковать, сидеть сложа руки, лентяя праздновать, плевать в потолок, шалопайничать, баклушничать, слоняться без дела, болтаться без дела, бить балду, бить баклуши, балбесничать, лоботрясничать, лодырничать, болтаться, валять… … Словарь синонимов
Продавать душу дьяволу — ПРОДАВАТЬ ДУШУ ДЬЯВОЛУ. ПРОДАТЬ ДУШУ ДЬЯВОЛУ. Предосуд. По суеверным представлениям: отдавать свою душу дьяволу в обмен на какие либо блага. Иван просто был пьяница, пьянствовавший сряду тринадцать лет, допившийся до постоянных галлюцинаций,… … Фразеологический словарь русского литературного языка